CO129-161 - Public Offices - 1872 — Page 495

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Land B

MARC

OE

as to proceedings before Committing Magistrates

and sections 364 to 373 inclusive on a trial by Jury by which the Court is authorised to put to prisoners any questions "which it may think proper" given prisoner to answer or not to be.

substituted for the English Law

Or

3rdly. Ought the reform as to Evidence in Hong Kong to go further in this respect than it has in India and ought the Enactment of Ordinance No 3 of 1872 to be Law in Hong Kong?

Mr Hall Hayllar,

upon his Report of 1872 quotes General Vieira and the Criminal Law of England by Mr Irby James Stephen. The Argument goes to prove too much - to prove at page 196 the utter hopelessness of any fair Trial of ignorant prisoners. It appears in the Star, that in Chamber days prisoners were roughly questioned but that from 1688, the present practice of not questioning prisoners has grown up with the growth of national liberty.

Other Authors attribute this result to the national, probably jealousy of undue pressure on prisoners by Judges, which Mr Stephen refers to in his Essay before the Juridical Society, Vol. 4, p. 478. Mr. Stephen says at p. 478 "Jury Trial" that he proposes to modify and suggests the exclusion of several matters from the interrogatories to be put to the accused, some of which are excluded in Ordinance No 3 of 1872 and at page 201 of the Work to which Mr Hayllar refers.

Mr Stephen suggests that the Counsel, the Crown ought to interrogate the prisoner. "I would allow him to ask leading questions" and he objects to the prisoner being interrogated by the Judge. He objects to making "it the duty of the Judge to examine the prisoner" in that "it is of the first importance that the prisoner should be carefully protected against anything like intimidation by the Judge".

Page 365

Again

Edit History

2026-05-20 23:46:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Land B MARC OE as to proceedings before Committing Magistrates and sections 364 to 373 inclusive on a trial by Jury by which the Court is authorised to put to prisoners any questions "which it may think proper" given prisoner to answer or not to be. substituted for the English Law Or 3rdly. Ought the reform as to Evidence in Hong Kong to go further in this respect than it has in India and ought the Enactment of Ordinance No 3 of 1872 to be Law in Hong Kong? Mr Hall Hayllar, upon his Report of 1872 quotes General Vieira and the Criminal Law of England by Mr Irby James Stephen. The Argument goes to prove too much - to prove at page 196 the utter hopelessness of any fair Trial of ignorant prisoners. It appears in the Star, that in Chamber days prisoners were roughly questioned but that from 1688, the present practice of not questioning prisoners has grown up with the growth of national liberty. Other Authors attribute this result to the national, probably jealousy of undue pressure on prisoners by Judges, which Mr Stephen refers to in his Essay before the Juridical Society, Vol. 4, p. 478. Mr. Stephen says at p. 478 "Jury Trial" that he proposes to modify and suggests the exclusion of several matters from the interrogatories to be put to the accused, some of which are excluded in Ordinance No 3 of 1872 and at page 201 of the Work to which Mr Hayllar refers. Mr Stephen suggests that the Counsel, the Crown ought to interrogate the prisoner. "I would allow him to ask leading questions" and he objects to the prisoner being interrogated by the Judge. He objects to making "it the duty of the Judge to examine the prisoner" in that "it is of the first importance that the prisoner should be carefully protected against anything like intimidation by the Judge". Page 365 Again
Baseline (Original)
W Land B MARC OE as to proceedings before Committing tapetats and suchons 364 to 373 inclusive on a trial by Jury by which the Court is authoused to put to pusoners any quechon's " which it wish an to think protes may think, express ophow given pusoner to answer on not to be. substituted for the English Law Or 3rdly. Ought the reform as Wevidence su tw Hong Kong to go funcher. this respect than it in India and ought the Enactment & the Ordinan ce No 3 a Hong Rong Mr Hall Hayllar. " upon Ordman an ce largely from the of of 1872 to be Law No 3 Atv his Report of 1872 quotes General Vieir of the Criminal Law of England by Me Irby James. Stiphen The Argument goes to prove too much _ to prove at page 196 the utter hopelessness of any fair Trial of ignorant prisoners It appears in the Star. (hamber days prisoners were roughly questioned but that frour 1688, the present practice of not questioning prisoners has grocor up with the growth of national lebust. This This result other Authors attribute to ther natinal protovaly jealousy of undire pressure on prisoners by Judges, which Mr Stephen Siv his 489 Core cetvo To Trab by Essay before the juridical jority Volt p 478 Mr. Stephen says 7478 Jury Ao a ome proposes tomodify and be there consegrance enggests the exclusion of several matter from the interrogatones tobe put None to the accused. of which are excluded in Ordenaner page 201 of the The live No 3 of 1872 and at Work to which Mr Hayllar refers for Stephen suggests that the Counsel, the brown ought to interrogate the prisons, I would allow hund to ask leadin quechous" and he objects to the prisoner being intensgated by the Judge he The objechour to makin " the duty of the Judge to examine " hand ["the prisoner ] in that it is of the " first importance that the prisoner "should be confully protected against "any thing no one like intimidation could "the Judge " best hum protect X agamat Again
2026-05-20 23:46:46 · Baseline
View content

W

Land B

MARC

OE

as to proceedings before Committing tapetats

and suchons 364 to 373 inclusive on a

trial by Jury by which the Court is authoused to put to pusoners any quechon's " which it

wish an

to

think protes may think, express ophow given pusoner to answer

on not to be.

substituted for the English Law

Or

3rdly. Ought the reform as

Wevidence su

tw

Hong Kong to go funcher.

this respect than it

in

India and ought the Enactment &

the Ordinan

ce

No 3

a Hong

Rong

Mr Hall Hayllar.

"

upon

Ordman

an ce

largely from the

of

of 1872 to be Law

No 3

Atv

his Report of 1872 quotes General Vieir

of the

Criminal Law of England by Me Irby James. Stiphen The Argument goes to prove too much _ to prove at page 196 the utter hopelessness of any fair Trial of ignorant prisoners It appears

in the Star. (hamber days prisoners were roughly questioned but that frour 1688, the present practice of not questioning prisoners has grocor up with the growth of national lebust.

This

This result other Authors attribute to ther

natinal protovaly jealousy of undire pressure on prisoners by Judges, which Mr Stephen

Siv his

489

Core cetvo

To

Trab by

Essay before the juridical jority Volt p 478 Mr. Stephen says

7478 Jury

Ao a

ome

proposes tomodify and

be there

consegrance

enggests the

exclusion of several matter from the

interrogatones tobe put

None

to the

accused.

of which are excluded in Ordenaner

page

201 of the

The

live

No 3 of 1872 and at Work to which Mr Hayllar refers

for

Stephen suggests that the Counsel, the brown ought to interrogate the prisons,

I would allow hund to ask leadin

quechous" and he objects to the prisoner being intensgated by the Judge he

The objechour to makin

" the

duty of the Judge to examine " hand ["the prisoner ] in that it is of the " first importance that the prisoner "should be confully protected against "any thing

no one

like intimidation

could

"the Judge "

best hum

protect

X

agamat Again

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.